Swedish in Wiglaf and Mordred
Dec. 18th, 2024 08:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greyliliyI've been reading Wiglaf and Mordred again to remind myself of all the characters and take notes (I started a character bible in Ellipsus lol), and I remembered that Wiglaf used to mumble and talk to people in Swedish, becuase that was his first language and it's the default one he goes to when he's alone or being snarky.
At the time, I just used online translators and a kind reader used to correct things. Eventually, that reader gave me their email and I could send them things I wanted translated.
Due to time, and not ill will, I have lost track with that person and no longer have a translator for my comic.
At first, I was like "This is fine. I have years worth of translations already done."
And then I was like "I want to add something here..."
So now I'm asking the internet at large if anyone speaks Swedish and would like to help me translate. *throws confetti*
At the time, I just used online translators and a kind reader used to correct things. Eventually, that reader gave me their email and I could send them things I wanted translated.
Due to time, and not ill will, I have lost track with that person and no longer have a translator for my comic.
At first, I was like "This is fine. I have years worth of translations already done."
And then I was like "I want to add something here..."
So now I'm asking the internet at large if anyone speaks Swedish and would like to help me translate. *throws confetti*
